大田区文化艺术信息纸“ ART bee HIVE” vol.4 + bee！

发行于2020/9/1

第4卷秋季刊

大田区文化艺术信息纸“ ART bee HIVE”是季度新闻纸，其中包含大田区文化促进协会于2019年秋季新发布的有关当地文化和艺术的信息。
“ BEE HIVE”是指蜂箱。
我们将收集艺术信息，并将其与通过公开招募聚集在一起的6位病房记者“ Mitssubachi Corps”一起分发给所有人！
在“ +蜜蜂！”中，我们将发布无法在纸上介绍的信息。

精选文章：Kinata +蜜蜂之城蒲田！

美术师：山崎本士香草+蜜蜂！

艺术场所：和食池-“水与风的光”当代艺术家中岛隆+蜜蜂！

松竹Kinema蒲田电影制片厂100周年
我想通过电影节传达蒲田引以为豪的现代电影的历史
《镰田电影节制片人冈冈重光》

自松竹基内玛蒲田照相馆（以下简称蒲田照相馆）在曾被称为“电影之城”的蒲田开设以来已有100年的历史。为了纪念这一点，正在于今年秋天举行的蒲田电影节上准备各种特别项目。 他说：“蒲田是一个充满活力的神秘小镇。这要归功于电影，使这座小镇变得生动活泼，而照片的来源肯定是蒲田照相馆。”蒲田电影节制片人冈重重光（Segemitsu Oka）。自2013年第一年起，他在大田旅游协会担任秘书处委员期间，一直参与蒲田电影节的策划和管理。

一路走来，我意识到蒲田和松竹有很强的品牌影响力。

©卡兹尼基

是什么让您决定发起蒲田电影节？

“从我工作了多年的汽车公司退休后，我受到蒲田电影节的老朋友兼董事长栗原（Yurizo Kurihara）的邀请加入了旅游协会，但最初我加入了这部电影。同时，在大田区产业振兴协会于2011年举办的大田区商务（AKINAI）旅游展览上，上学时也是大四的演员小泽翔一登上了舞台。蒲田很强壮，以至于他自称为蒲田三月。当时，我们要他说：“说蒲田，这是一部电影。我希望你举办电影节。我会与你合作。”字。从此开始，我们将举行电影节。不幸的是，小泽先生在第一届电影节2013年之前去世，但戏剧公司Bungakuza的代表加藤武史，剧本作者大西伸行和TBS广播电台。长期节目“小泽晃一的小泽”的制作人坂本先生，我们成功地迎接了第一届盛会。 ”

回顾迄今举办的蒲田电影节怎么样？

“我们有很多与松竹有关的人出现。冈田麻里子，香川京子，志摩岩下，有毛仁内子，千枝千惠子，杉杉阳子……我们将一起进行脱口秀。我有很多机会，但我当时是我想知道为什么我要和一个只有在银幕上看到的大女演员在同一个舞台上讲话（笑）。当我要求冈田麻里子表演时，她说：“我的父亲和（冈田时彦）得到了照顾。松竹，所以我忍不住要出去。”你说，我当场表示同意。一路走来，我意识到蒲田和松竹有很强的品牌影响力。您对知道过去的女演员的影响比您预期的要大。 ”

今年是蒲田照相馆开业100周年，但是电影节将有什么样的内容呢？请告诉我们重点。

“每年，我们都会牢记介绍松竹的作品，我们紧紧围绕时代主题，并结合各种项目。2015年是战争爆发70周年，因此战争期间我们收集并展示了相关电影，精选了当年去世的女演员Setsuko Hara去年，我们在奥运会开幕之前介绍了与奥运相关的功能当然，今年，Kamata Photo Studio 100我们计划设定周年纪念日的主题，但由于受电晕的影响，我们将不再举办每年都在关注的展览，与此同时，我们从最初计划的内容中改变了方向，在松竹的起源下，我决定静静地蒲田有工作室的时间实际上是16年，对吗？在那短时间内，我制作了大约1200幅作品，但其中的9％。以上是一部无声电影。蒲田工作室在那里的那个时期。”

除了无声电影放映之外，还将出现一些本石。

“最重要的是，我生了，但我生了，但是我生了，但是我就生了，但是我就生了，但是”作者Midori Sawato（小津安二郎导演）。电影和大田区（Ota Ward）上台，与他最喜欢的导演小津安二郎（Yasujiro Ozu）一起，他特别喜欢“（I Born，Butto）”。 Hairi Katagiri。之后，佐佐木彰子（Akiko Sasaki）和香草山崎（Vanilla Yamazaki）打算制作一部本石。我希望您通过介绍各种本石来欣赏这部无声的电影。本石是一种仅在日本有文化的公司。它的诞生是因为有日本人的“叙事”文化”，例如Rakugo，Ningyo Joruri，Kodan和Rokyoku。据说，鼎盛时期的明星本石的收入比当时的首相还高。似乎有很多顾客为本石而来。作为电影节的触发因素，本西电影和无声电影引起了人们的注意。如果有可能，我将感到高兴。”

我曾经梦想成为电影评论家。

“我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我生了，但是我生了，但是我生了，但是”

冈先生似乎很喜欢看电影，但是您对蒲田的作品有深刻的了解吗？

“说实话，我并没有真正接触过Kamata Studio拍摄的无声电影。我知道。”我出生了，但是我看到了《生而生》，但我出生了。那个时候，我只看西方电影，从小学和初中开始就看了很多东西，在初二的时候，我给我最喜欢的女演员米兹·盖诺写了一封粉丝信。 ，我得到了他的回覆，对此我感到很自豪（笑），在欧洲，我在以前的工作中住了很长时间，我过去经常在电影院周围转转，对电影的热情。”

您是否一直想在电影中工作？

“我曾经梦想成为电影评论家。当我在初中时，我隐约想获得与电影有关的工作，但我不是导演，编剧，更不用说演员了，而是评论家。当时我一直在不计后果地思考该怎么做……当时的村村秀夫，淀川昌次，小木正宏和其他许多影评人。但是当我告诉父母时，我说：“无论如何都要吃。我做不到，所以别再说了。”这就是为什么我在一家汽车公司找到工作的原因，但是经过很长一段时间，我对能够四处走动并参与电影事业深感激动。你不知道生活中会发生什么。我对Kurihara默默地感谢，他创造了参与电影节的机会（笑）。 ”

没有蒲田，就没有现代电影的发展

在电影之城蒲田也很重要。

“去年电影院终于消失了，给人以电影之城的印象消失了，但是蒲田电影制片厂促进了日本电影的现代化，战后，新宿之后，电影院蒲田就是这座城市。我认为，电影的DNA总是存在的，这是一个在黄金时代（有电影院的时候）拍摄电影的城市，以及第二个黄金时代（后来我去过的电影）的城市。作为一个值得观赏的城市而闻名。我不知道第三季的时间和方式，但是我希望蒲田再次成为电影之城。我将尽力帮助蒲田电影节。我希望。”

请告诉我们您的未来前景和目标。

“每次参加音乐节，我都会获得越来越多的机会让人们说：“这很有趣”或“明年你打算做什么？”，我感到它已经扎根于当地电影节。我只感谢支持我的人们。实际上，我目前正在考虑在电晕的情况下采取一种新方法。 使用YouTube举办在线电影节的计划也正在进行中，并且已经上传了一个视频（在采访时*）。目前，我们正在与各个地方进行谈判，以展示将在本届电影节上举行的本西视频和脱口秀节目，因此请耐心等待。从今年开始，这是一个短暂的假期，我想转而适应与时俱进的事物，例如在线。只要我们有体力，我都想通过各种尝试和错误来尽力而为（笑）。在那之后，我希望我可以拥有一个与电影有关的设施。 就像“电影院”。它的大小不重要，但我希望有一个可以看到材料和作品并体验蒲田历史的地方。当我继续电影节的时候，我意识到小泽先生说“镰田是电影”的意思。毫不夸张地说，如果没有蒲田，现代电影就不会发展。我希望许多人了解蒲田的悠久历史。 ”

句子：滨安翔子

主角是一部无声电影。Benshi是一个站在舞台边缘而不是中心的专业。
“活动摄影师香草山崎”

大约120年前，在电影被称为活动摄影时代出现的Benshi是一个重要人物，他以独特的叙事方式为无声电影增添了色彩。但是，随着带有音频的电影的到来，它将终止其作用。据说目前有十多个本世人活跃。这次，活动摄影师山崎香草（Vanilla Yamazaki）将在蒲田电影节（Kamata Film Festival）上登场，尽管她是如此罕见，但她的独特风格获得了广泛支持。我们将为孩子们举办现场本世现场表演和工作坊。

自然种植的原始本石

©卡兹尼基

Vanilla先生似乎在20年前迈出了成为Benshi的第一步。请告诉我们您首次亮相的原因。

“当我在2000年就业冰期期间大学毕业时，无法决定在哪里工作时，我发现了一篇有关在剧院餐厅“东京Kinema俱乐部”招募坐着的本石的文章，该电影可以播放无声电影。原因是本石去了试镜并通过了试镜，却不知道那是什么。我以前从未接触过无声电影，而且一无所知。在这种状态下，我突然决定登台演出。 ”

突然我跳入一个未知的世界。顺便问一下，本市的世界是什么？您成为学生并由您的老师或高年级教您，这很普遍吗？

“与ragogo不同，没有贸易协会，因此我们不知道benshi的确切数目，但是现在只有十几个。过去，有一个许可证系统可以成为benshi。是的，有现在没有这样的事情了，有很多人以各种各样的方式活跃着，有些是学生，有些像我，有些是自己开始的。Benshi自从我自己写剧本以来，讲故事就没有流传下来了。像ragogo和讲故事之类的东西，所以风格多种多样，那些遵循前人的叙述并接近现代人的感觉的人，有些人主要使用当前的语言在屏幕上放脚本，而我完全是后者类型，并且我正在做一个相当自然的原始本西，所以如果仍然有许可证系统，我将不自信（笑）。

说到香草，看到他弹奏本色的同时弹钢琴和大正五郎令人印象深刻。

“据说本世是历史上第一个玩和说的人，我想我是唯一的一个。本世必须亲自写剧本，但他很早就感到沮丧……实际上，秘密地，我有了另一位本石（Benshi）称赞我：“这个脚本很好！”，而且我有种种混合的感觉，我什么也没说（笑）。然后我想到了自己播放电影音乐的想法！您可以在玩耍时保持沉默。我得到的是Taishogoto，我的祖母在网上为我买了，但没有使用它。西方电影也在钢琴上弹奏。 ”

您最初是演奏乐器吗？

“我的母亲是一位钢琴老师，所以我从四岁起就开始学习钢琴。但是大正吾完全是自学成才。在演奏了几次舞台之后，我几次去了文化中心学习。我令老师惊讶的是，“我弄乱了琴弦以及演奏方法”（笑）。 ”

我认为这是一种很棒的技巧，可以根据现场的图像演奏乐器。

“我的父亲是一名人体工程学医生，他告诉我，如果我同时使用左右脑，那么我应该可以同时玩耍和说话，而且由于我还是个孩子，所以我很容易建议，“我知道了！”您已经完成了。我确定我正在做一些相当高级的事情，但是我不能做其他任何灵巧的事情。汽车起停时，驾驶执照被修理了三次，我放弃了。我不会骑自行车，而且游泳是一个年级（笑）。 ”

我感到很多联系

在这次将要举行的蒲田电影节上，您将能够谋生在松竹Kinema蒲田电影制片厂拍摄的两部电影。

“从出生到现在，我一直住在大田区，但实际上我从未参加过大田区的活动。特别是因为我一直想参加蒲田电影节。对此我感到非常高兴。我的愿望成真了。松竹Kinema镰田电影制片厂是一家专门从事无声电影的制片厂，所以我感到很多联系。这次，我最喜欢的斋藤Torajiro观看了。导演的作品叫《儿童的宝藏》，与日本小津安二郎导演的另一部作品《冲刺男孩》也很活跃，但主角的孩子确实是电影的真实名称。青木智夫将电影的名称更改为“冲刺男孩”，大明星孩子。顺便说一句，“胜本！”去年12月发行。 （本振活跃时代的电影由成田亮主演）由Su正昌导演，他的大部分作品（包括电影）中都饰演了一个名为“青木智夫”的角色，所有这些都由竹中直人扮演。 ”

“一个直率的男孩”（1929年）玩具电影博物馆©KAZNIKI

在今年的蒲田电影节上，其他各种本石也将出现。

“脚本，线条，方向，叙事……每个元素都有不同的风格，因此即使是同一部作品，其内容也可能完全不同，这取决于本西。在无声电影的鼎盛时期，他说，”我将听电影。尤其是今年，每年出现的本世世界知名人物佐藤美都先生将随着乐团的现场表演演出。顺便说一句，这一次，一个直率的男孩也主演了泽里教授所说的“我生了，但是我生了，但是”（导演安藤次郎）。此外，佐佐木彰子（Akiko Sasaki）将活跃于佐藤Torajiro导演的另一部作品中。我希望您每次都能看到。 ”

本石是站在舞台边缘而不是中心的专业

香草也会为孩子们举办一个工作坊，对吗？这是什么内容？

“第二天，聚集的孩子们将出现在我的表演中，并在舞台上炫耀他们的笨拙。这个讲习班本身已经举行了大约三年，这是第一次。如果孩子们负担得起的话，我的剧本是免费的写它，但我真的很期待会诞生什么样的杰作，因为它会做出意想不到的有趣的安排，实际上，我还有一个3岁的孩子，但我总是在模仿自己的作品。正在做，打开一本图画书，弹奏玩具钢琴，并讲一个我做的故事！”

将来看起来很有希望（笑）。我认为很难在工作和育儿之间取得平衡，但是您能告诉我们您的未来前景和目标吗？

“据说妈妈山本石是战后的第一次。实际上太难了，我倾向于忙于日常工作，但是我仍然强烈希望站在舞台上。当我被邀请去蒲田时电影节上，我研究了蒲田松竹的历史，并观看了一部有关蒲田的电影，这真的很有趣！我通常自己写照片，并在视频中展示与活动照片和本事有关的介绍性视频“活动照片Imamukashi”。是一种添加音乐和旁白的风格，但是如果我能以这种方式介绍蒲田的历史，那将是很好的。大田区正试图振兴蒲田的文化，因此，如果我们能够继续共同努力，保留生动的文化和无声电影，以供后代使用。本石是表演者和导演的特殊职位，因此，一个站在舞台边缘而不是中心的专业。主角是无声电影。现代本石需要回顾当时的历史背景，我觉得有很多演艺人员但有研究者的气质，除了渴望说话，我还喜欢无声电影，我希望许多人享受如此神秘的娱乐，以至于他们忘记了存在本石并被吸引到屏幕上去。”

句子：滨安翔子

简介

©卡兹尼基

本石2001年，他在无声电影院餐厅“东京Kinema俱乐部”以座位的身份首次出道。 建立了一种独特的声音，称为“氦气声音”，并具有独特的演奏大正五弦琴和钢琴的艺术风格。 于2019年出版，由Su MaMasuki Suo执导的《说话的照片！ 』出现。作为配音演员，他出现在许多作品中，包括Jaiko在动漫《多啦A梦》中的角色。

千石池-“水与风之光”
“当代艺术家中岛隆”

如果它使您有机会从与以往不同的角度看待它

千ta池是大田区居民的休闲之地，也是代表病房的著名地点和历史遗迹。作为OTA艺术项目“ Machinie Wokaku * 1”的一部分，将于今年秋天在Senzokuike举办当代艺术家中岛隆（Takashi Nakajima）的艺术节目“水与风灯”。我们向中岛先生询问了Senzokuike，这项工作和该项目的举办地以及Ota Ward的情况。

有各种各样的人的生活

©卡兹尼基

你来自大田区，不是吗？

“是的，我是大田区南千住区。我来自千岁池小学，我很小的时候就去过千岁池。我出生以来就一直在大田区。”

您仍然住在大田区，大田区的吸引力是什么？

“其中有很多（笑）。离市中心不远，并且有很多自然景观，例如千石池，多摩河，和平公园和野生鸟类公园。
这也是一个非常广阔的城市，拥有Denenchofu和一个城镇工厂。实际上，我周围有很多糖果，我有很多朋友，例如市中心的购物街和镇上工厂的Yancha伙计们。尽管人们的生活各不相同，但生活水平差异很大的朋友通常会一起玩。我很高兴在这个城市长大。
毕竟，去羽田机场和海外很方便，它是通往东京的门户。 ”

我想形象化自然光，风和空气

您为什么选择当代艺术中的“装置* 2”这个表达方式？

“我起初是在画画，但是我想知道为什么我必须画一张适合校园方形框架的图片。在圆形框架或圆形边缘中。我开始画画。逐渐地，它变得不那么有趣了，我当时画的是怪异的变形虫形状的图片，但最后，我不得不把它放到框架中，这很稀疏。
当我看到别人的XNUMXD作品时，我经常做的就是让我进入我的脑海。 想象一下，“如果输入此图片，您会看到什么样的风景？”然后我意识到，如果绘画本身散布在一个空间中，而不是在二维工作中散布在绘画中，那么我认为每个人都可以享受我在那个空间中绘制的世界。这就是我提出安装表达方法的方式。 ”

实际开始安装时情况如何？

“就绘画而言，通常要确定看图的地方，而在室内进行照明。就装置而言，尤其是在我的情况下，户外有很多作品，因此照明就是阳光。早晨的阳光。这意味着照明的位置在从爬升到下沉的整个过程中都会发生变化，通过改变照明的位置来改变工作的外观，这是在户外进行安装的乐趣。是下雨天还是晴天，这是一项工作，但是您总是可以看到不同的表情，而且，当您感觉到由于安装而导致的天气差异时，周围的环境又如何呢？对我来说有意义。
因此，我使用透明无色的物体=拉伸膜* 3。安装的位置很重要，因此我的目标是工作不会杀死该位置，但允许我在该位置使用我的作品。 ”

《 Goal Difference》（2019）艺术千代田3331

中岛先生的许多作品都在这段时间以外使用拉伸膜。

“我的装置是一种可以捕获自然光，风和空气的设备，或者我想对其进行可视化。一种可抵抗雨水和风并反射和透射光的拉伸膜可以很好地反映我的思想。这是表达我的好材料。 。
它是一种批量生产的工业产品，也很有吸引力，通常在超级市场和家庭装修商店出售。使用此类日常用品创作艺术品也是当代艺术的乐趣。 ”

您能告诉我们有关这部作品《水与风的光》吗？

“这将是一部使用拉伸膜将千石池和船屋连接起来的作品。我将其粘贴成从船屋的屋顶向池塘扩散的形状。当风吹来时，它发出嘎嘎作响的声音，下雨了。下雨时，拉伸膜上会留有圆点的痕迹，在阴天，炎热潮湿的日子以及通常经过的日子会发生自然现象，希望您喜欢这些东西。是。 ”

只看就可以治愈的地方

您说您已经在浅草池附近住了很久了，浅草池对中岛先生来说是个什么样的地方？

“春天是您可以感受到四季的地方，例如在樱山观赏樱花，日本音乐演唱会，三人桥的“春晚交响曲”，夏季的“萤火虫之夜”以及秋天的浅草八man神社的节日。当我还是学生的时候，我和一个女人搭船（笑）。当您遇到困难或想放心时，您可以在晚上或早晨骑自行车或摩托车来到这里，凝视着池塘，您就会得到治愈。 ”

当您听说在Senzokuike进行安装时，您是否认为它与通常的要求不同？

“当然。我从事艺术创作，所以我认为如果有一天能在Senzokuike展示我的作品，那将是很棒的。我认为这个项目对我来说将是非常有价值的展览。”

最后，您能给大田区的每个人传达信息吗？

“是的。如果您可以随时散散步去看实泉池的工作，那就太好了。我的工作让我有机会从不同的角度看清泉池池。而且，如果您愿意，我会很高兴这种事情摆在我的脑海中，当它在将来变得更加著名时，“哦，那个时候的那个人。”我希望你能想到它。 （哈哈）。 ”

中岛先生的作品速写

• * 1个OTA艺术项目“ Machinie Wokaku”：
  一个以当代艺术为中心的项目。大田区的马蒂比作一个美术馆，马蒂里陈列着各种艺术品，使每个人都可以轻松地欣赏艺术。作为可以与艺术相遇的美丽马蒂，我们的目标是成为一个机会，以培养病区居民的多样化审美意识和自豪感，并培养儿童的创造力。
• * 2安装：
  当代艺术中的一种表达方式和流派。在特定空间中添加或安装对象和设备，并在工作中体验重建的位置或空间的艺术。它的特点是与特定地点紧密相连，并且许多作品仅在特定时期内存在。
• * 3拉伸膜：
  运输货物时使用的防止货物倒塌的薄膜。它是透明的，并且具有柔韧性和强度。

简介

©卡兹尼基

当代艺术家
1972年出生于东京
1994毕业于桑泽设计学校，摄影研究生院
2001居住在柏林|德国
2014、2016水灾纪念文化振兴财团的补助金
目前居住在东京

个展

2020年兑换形式<兑换形式> /东京芝浦之家
2017年日常细微变化/东京东京东京外展美术馆
2015菊库：知识资本节/大阪大前线，大阪
群展2019东京岛京滨岛钢铁厂岛节“ IRON ISLAND FES”
2019邹之花露台十周年展览“ Futurescape Project”，横滨
2017故事从图片和文字的混合开始，群马县大田区市立博物馆和图书馆
など

查询

大田区文化振兴协会文化艺术振兴科公共关系与听证科