到文字

关于个人信息的处理

该网站(以下称为“本网站”)使用Cookie和标签之类的技术来改善客户对本网站的使用,基于访问历史进行广告宣传,掌握本网站的使用状态等。 。 点击“同意”按钮或本网站,即表示您同意将cookie用于上述目的,并与我们的合作伙伴和承包商共享您的数据。关于个人信息的处理大田区文化振兴协会隐私政策请参考。

我同意

公共关系/信息文件

大田区文化艺术信息纸“ ART bee HIVE” vol.7 + bee!


发行于2021/7/1

vol.7 夏季刊PDF

大田区文化艺术信息纸“ ART bee HIVE”是季度新闻纸,其中包含大田区文化促进协会于2019年秋季新发布的有关当地文化和艺术的信息。
“ BEE HIVE”是指蜂箱。
我们将与公开招募的病房记者“ Mitsubachi Corps”一起收集艺术信息并将其传递给所有人!
在“ +蜜蜂!”中,我们将发布无法在纸上介绍的信息。

专题文章:我想去,川濑 巴水 快速地 +蜜蜂描绘的大田风景!

不是什么名胜古迹,却描绘了一幅随性的风景。
“大田区民俗博物馆馆长 眞坂 决不 奥利”

大田区周边自古以名胜着称,在江户时代被歌川广重、葛饰北斋、歌川国芳等众多画家描绘为浮世绘。时光流逝,到了大正时代,一种名为“新版画”的新版画诞生了。领导者和最受欢迎的作家是河濑莲水(1883-1957)。 它被称为“昭和广重”,在海外很受欢迎。催生了当今 IT 社会的史蒂夫·乔布斯 (Steve Jobs) 也是一位狂热的收藏家。

Hasui Kawase "Ichinokura Ichinokura" (Sunset) 最古老的版权邮票,3 年制作
河濑莲水“池上一仓(日落)”“东京二十景”3
提供:大田区民俗博物馆

浮世绘和新杭阿有什么区别?

“配色、构图、新版画都是新的。江户时代的浮世绘有轻微的变形,但莲水的新版画非常逼真。而且版画的颜色数量不同。据说浮世绘印刷品最多有20种颜色,新印刷品有30到50种颜色。”

莲水被称为“旅行版画家”和“旅行诗人”……

“当被问到我喜欢什么时,我会立即回答我会去旅行!”在我的作品评论中。你真的一年四季都在旅行。我去了一次素描之旅,回来立即画了一张素描,然后又去旅行了。关东大地震后不久,我们将从信州和北陆前往关西和中国地区,时间超过 100 天。 我已经离家三个月了,一直在旅行。

一张东京的照片怎么样?

Hasui来自新桥。因为我出生在我的家乡,所以有很多东京的画。 我已经画了100多个点。京都和静冈县在农村地区最常见,但他们的得分仍然在 20 到 30 分左右。东京绝对大。 我画了5次。

表达方式与其他地区有什么不同吗?

因为是我出生长大的城市,所以有很多作品不仅描绘了名胜古迹,还描绘了羽井本人所熟悉的东京的休闲风景。生活中的一个场景,尤其是大正时代的绘画,描绘了突然注意到的人们的日常生活。

它在海外也很受欢迎。

通常的新版画是 100-200 版,最多 300 版,但据说 Hasui 的“Magome no Tsuki”已经印刷了更多。我不知道确切的数字,但我认为它看起来卖得很好。
此外,从 7 年开始的几年里,国际旅游局在邀请海外旅行的海报和日历上使用了八井的照片,也可以将其作为圣诞贺卡从日本分发给总统和总理环游世界。我会的。这是在期待Hasui在海外的受欢迎程度。

5 年制作的河濑莲水“Magome no Tsuki”
河濑莲水“Magome no Tsuki”“东京二十景”昭和5
提供:大田区民俗博物馆

在大田区度过大部分的绘画行业

请告诉我们您与大田区的关系。

“太田,如“洗足池”、“池上一仓(日落)”、“马笼之月”、“大森海岸”、“矢口”等。绘制了五幅病房风景作品。 “洗足池”于5年制作。3 年末,莲井搬到了大田区。起初,我搬到了大森大山中学附近的地区,一段时间后,我于 2 年开始住在马笼。我的大部分绘画工作都在大田区度过。

现在的矢口之子地区的照片
现在的矢口通关标记附近。这是一个河床,居民可以在这里放松。 Ⓒ 卡兹尼基

您能介绍一些描绘大田区的作品吗?例如,根据比较制作时和现在的风景的乐趣来选择如何?

“作为描绘太田区的作品,有“黑暗的古河Tsutsumi”(1919年/大正8)。西六乡的银杏树描绘了安阳寺附近的多摩川沿岸地区,据说这里是著名的古河药师。一个没有任何东西的绿色堤岸被绘制出来,但它现在是一个住宅区。
“阴天的矢口”(1919/大正8)也是多摩川的风景。我没有画著名的矢口山口,而是画了一艘浅而略宽的碎石船,它正在向东京和横滨运送碎石。画在多云天气中工作的男人的照片很有趣。现在看不到影子,包括碎石船的文化。不按原样画出名胜,难道不是莲水的独特感觉吗?这两部都是大正八年的作品,所以当时我还没有住在大田区。
“洗足池”和“东京二十景”(1928年/昭和3年)仍然拥有与以前相同的风景。从现在的洗足池南边的船库眺望妙福寺的构图。和食风景协会仍然保护着那个时代的自然、风景和味道。开发仍在进行中,大约是在围绕它逐渐建造房屋的时候。

3年制造的河濑莲水“洗足池”
河濑莲水《洗足池》《东京二十景》3年制作
提供:大田区民俗博物馆

“Magome no Tsuki”和“东京二十景”(1930/昭和5)是描绘伊势松树的作品。不幸的是,松树已经死了。据说在江户时代,到伊势来过的村民带回了松树并种植了它们。应该是马笼的象征吧。三座松冢遗迹在天总神社的正殿后面。

新马笼桥出身的三本松曾经所在的天总神社的照片
从新马笼桥向曾经三本松所在的天总神社望去。 Ⓒ 卡兹尼基

“大森海岸”和“东京二十景”(1930/昭和5)现在正在回收。位于宫古堀公园附近。有一个码头,它是一个码头。从那里,我开始去海藻农场。大森海藻很有名,八水似乎经常被当作纪念品。

5年制造的河濑莲水“大森海岸”
河濑莲水“大森海岸”“东京二十景”昭和5
提供:大田区民俗博物馆

《森崎的日落》(1932/昭和7)中的森崎也是海藻的种植地。它位于大森南、羽田和大森之间。有一个矿泉,过去,马笼作家经常出去玩。描绘的小屋是干海藻小屋。 ”

最终绘制的似乎是Hasui的安静世界。

7月起在大田区民俗博物馆举办特别展“河濑河水-日本风景旅行与版画-”请告诉我。

“前半部分是东京的风景,后半部分是目的地的风景。我们计划总共展出约2件物品。
前半部分,你可以看到出生在东京的Hasui是如何画东京的。正如我之前所说,有许多作品不仅描绘了历史遗迹,还描绘了日常的休闲风景。你可以看到现在已经消失的东西,过去的风景和人们的生活方式。然而,战前曾大力画东京的莲水在战后突然消失了。战前作品有近90部,战后作品只有10部。我认为战后的东京变化很快,我在内心感受到了失去东京的孤独。
战后描绘太田区的作品是《和食池残雪》(1951年/昭和26年)。就是白雪皑皑的洗脚池的风景。看样子,他经常在洗脚池里散步,大概是有一种执着吧。

河濑莲水《池野残雪》26年
26年制作的河濑莲水“和食池残雪”
提供:大田区民俗博物馆

大田区的最后一景是《池上雪》(1956/昭和31)中的池上本门寺。死前一年。这也是雪域风光。我画的最后一件事是一座名为和食池和本门寺的古老寺庙。我想我是带着对很久以前没有改变的风景的执着来画它的。两者都是像莲水一样安静的世界。

31年制作的河濑莲井“池上野之”
31年制作的河濑莲水“池上雪”
提供:大田区民俗博物馆

在展览的后半部分,我拍摄了羽水旅行目的地的风景,我最喜欢旅行。我觉得因为电晕很难旅行,但是Hasui代表我们走路,画了各种各样的风景。希望大家能通过莲水所绘的山水画,享受到日本各地旅行的感觉。

简介

策展人照片
AZ卡兹尼基

大田区民俗博物馆馆长。22年,他就任现在的职位。除了与文志村马笼有关的常设展览外,近年来他还负责特别展览“作品中的太田区-由作家/画家绘制的风景”。

川濑莲水

河濑莲水肖像 / 14 年 7 月
Kawase Hasui 提供:大田区民俗博物馆

1883(明治16)-1957(昭和32),大正、昭和时代版画家。与出版社 Shozaburo Watanabe 合作制作新版画。他专攻风景版画,一生留下了 600 多幅作品。

艺术人+蜜蜂!

这就像一个时间流逝,感觉就像你在享受很多人的生活。
“松田,近代风俗史料收藏家 搜集 先生。 ”

很多人都看过蒲田电影节期间在太田区Hall Aplico和太田区工业广场PiO举办的松田收藏展《蒲田青春燃烧》和《蒲田传说,电影之城》。镰田松竹电影等电影商品的收藏家松田秀也是奥运商品的收藏家。

收藏照片
珍贵的奥运收藏品和松田先生
AZ卡兹尼基

50多年来,我每周都会去神田的二手书街。

是什么让你成为一名收藏家?你有什么遭遇或事件吗?

“本来,我的爱好是从小就收集邮票。我的爱好是收集从邮票到玩具、杂志、传单、标签等等的一切。我的真名是“聚会”,但我的名字是据说它是街头生活。我从奈良去东京上大学,我喜欢书,从上大学开始就去神田的旧书街。50多年来我每周都去。实际上,它'是我今天去的回程。”

从小就是收藏家的生活。

「是啊。不过,我是从 30 岁左右开始认真收藏,把它当做一辈子的爱好。之前我是单独买的,但我开始认真收藏。大约在那个时候,我去了不仅是旧书店区,还有旧民器市场。我不得不在我的余生中继续这样做。”

幻影1940年东京奥运会是第一次。

你是什​​么时候、什么时候第一次拿到奥运商品的?

“大约 30 年前,1980 年到 1990 年之间。神田有一个定期的二手书市场,东京各地的二手书店都带来了各种材料并用它打开了这座城市。我在那里得到了它。第一个收藏是官方的奥运会1940年幻影东京奥运会的计划。JOC提交给国际奥委会,因为它想在东京举办。战前幻影东京奥运会的材料。是第一个。”

收藏照片
Phantom 1940 东京奥运会官方奥运计划 (英文版) ⓒ KAZNIKI

它真的保持得很好。你现在有JOC吗?

“我不认为。国家体育场曾经有一个德文版的体育博物馆,但我认为没有这个英文版。
然后,“TOKYO SPORTS CENTER OF THE ORIENT”与计划同时提交给了国际奥委会。作为东方体育的中心,这是一本充满了对日本和当时日本的体育环境具有吸引力的美丽照片的申奥相册。 ”

收藏照片
1940 年东京奥运会申办专辑“TOKYO SPORTS CENTER OF THE ORIENT”ⓒ KAZNIKI

你为什么继续收集奥运物品?

“神奇的是,一旦你收集了奥运会的材料,不知何故有价值的东西就会出现在二手书市场上。例如,1924年巴黎奥运会时的日本预选赛,1936年柏林奥运会时的预赛计划。奥运会、1928 年阿姆斯特丹奥运会支持日本运动员的比赛、1940 年幻影赫尔辛基奥运会小册子、幻影 1940 东京奥运会等。
还有1964年东京奥运会的材料。开幕式的报纸和纪念邮票已经满了。还有一张作为包袱皮使用的火炬手海报。包袱皮是日本人吧?此外,还有1964年开通的新干线试驾车票、单轨电车开通车票、首都高速与奥运会相关的开通宣传册。 ”

当我第一次见面时,感觉就像“我在等着见我”。

你现在可以在网上获得很多信息,但是你在开始收集时是如何收集信息的?

“已经很火了。平和岛的旧民具市场一年有四五次,但我肯定会去。反正有活动的话,我会出来成百上千次,到​​那里去。”我一个一个地挖出来收集,真的是用脚收集的。”

你的收藏品现在有多少件?

“嗯,我确定是超过100,000点,但也许是大约200,000点。我数到了100,000点,但我不确定从那以后它增加了多少。”

收藏照片
1964年东京奥运会官员会徽(最右)和3种商品会徽出售ⓒKAZNIKI

收藏的动机是什么,或者有什么样的感受?

“如果收藏50年以上,就跟正常吃饭一样,已经成为日常习惯了。
毕竟,见面的喜悦。我经常和其他收藏家交谈,但是当我遇到某种材料=物品时的感觉是惊人的。曾几何时,万物皆造,所以总有人看过。但几十年来,有些人,100 多年来,我度过了许多人看不见的时光。有一天,它突然出现在我面前。所以当我第一次见面的时候,真的感觉就像“这家伙在等我见面”。 ”

这就像一场浪漫。

”还有填补缺失部分的乐趣。如果继续收集材料,肯定会得到一个空洞。它和祖本的烧伤一样适合拼图,或者收集起来。这种乐趣是惊人的。这有点令人上瘾。
出于某种原因连接也很有趣。你在你拿到的杂志上读到芥川龙之介的文字,上面写着芥川第一次在帝国剧院看到松井澄子*的舞台。然后,我碰巧遇到了舞台的书面材料。之后,陆续收集了大约100份松井须磨子的资料。 ”

感觉很奇怪。

“最大的乐趣是在奇幻世界中的重新体验……例如,我有俄罗斯芭蕾舞女演员安娜帕夫洛娃在1922年(大正11)帝国剧院表演的各种材料。当然,我的我还没有真正看过她的舞台从我出生开始,但是当我看当时的节目和当时的溴化物时,我有一种看到实际舞台的错觉。感觉就像你在享受很多人的生活,好像你已经活了 100 多年了。

和平的庆祝活动不想被打断。

最后,请告诉我们您对 2020+1 东京奥运会的期望。

“有各种各样的物品,如补丁和邮票,为活动筹集资金。还有一本银行协会自伦敦奥运会举办以来已经出版了四年来为东京奥运会增添活力的小册子。还有一本小册子日本各地的地方政府和企业独立发行,这对整个国家来说真的是一个很大的项目。日本各地的人们和企业真的很拼命地完成了。那是因为它是在战前。这一次,我不能把它变成一个幻影,我可以告诉你,日本各地都在努力争取奥运会。有人说我们应该停止举办这届奥运会,但我们对奥运会的历史了解得越多,我们就知道得越多。你会发现,这不仅仅是一项体育赛事。奥运会必须继续,无论形式如何,汇聚人类智慧,永不停歇。和平的庆典不希望被打断。”

 

* 松井澄子(1886-1919):日本新剧女演员、歌手。他遭受了两次离婚和作家岛村保月的丑闻。根据托尔斯泰改编为宝月的戏剧“复活”中的歌曲“喀秋莎之歌”将大受欢迎。保月死后,他自杀了。

* Anna Pavlova:(1881-1931):代表20世纪初的俄罗斯芭蕾舞女演员。 由 M. Fokin 编舞的小曲“天鹅”后来被称为“垂死的天鹅”,并成为巴甫洛娃的代名词。

简介

收藏照片
AZ卡兹尼基

近代风俗史收藏家。从小就是个真正的收藏家。它收集了与现代日本习俗有关的一切,更不用说电影、戏剧和奥运会了。

未来关注EVENT+蜜蜂!

未来关注事件日历2021年7月至9月

注意事项将来,EVENT信息可能会被取消或推迟,以防止新的冠状病毒感染的传播。
请检查每个联系人以获取最新信息。

从大田区的材料中绘制海边特征-

展会风光
提供:大森紫菜博物馆

的日期和时间 现在举行 - 7 月 18 日,星期日
9:00-19:00
场所 大森海苔博物馆
(东京都大田区平和之森公园2-2)
无料
主办/查询 大森海苔博物馆
03-5471-0333

点击查看详情其他窗口

特别展“河濑河水-日本风景旅行与版画-”

的日期和时间 【第一学期】《东京风景》7月17日(周六)-8月15日(周日)
【迟到】《目的地的风景》8月19日(周四)-9月20日(周一/节假日)
9:00-17:00
定休日:周一(但8月9日(周一/节假日)和9月20日(周一/节假日)开馆)
场所 大田区民俗博物馆
(东京都大田区南mag鸥5-11-13)
无料
主办/查询 大田区民俗博物馆
03-3777-1070

首页其他窗口

大田夏季博物馆之旅

从各建筑物的展览开始日期到 8 月 31 日星期二(到 8 月 15 日星期日在龙子纪念馆)

奥运会期间将在龙子纪念馆、胜海舟纪念馆和大森海苔博物馆,包括当地博物馆举办特别展览和特别展览!
请借此机会享受参观大田区的博物馆!

大田夏季博物馆之旅其他窗口

特别展“葛饰北斋”三十六景富武“x川端龙子的场地艺术”

的日期和时间 7月17日(周六)~8月15日(周日)
9:00-16:30(至16:00入场)
定休日:周一(如遇法定节假日则次日)
场所 大田区龙子纪念馆
(东京都大田区中央4-2-1)
成人500日元,儿童250日元
* 65岁及以上(需要证明)和6岁以下免费
主办/查询 大田区龙子纪念馆

点击查看详情

大田区 OPEN Atelier 2021

的日期和时间 8月21日(星期六)·22日(日)
11:00-17:00
参展艺术家 青山悟、新垣美奈、市川平、荻野优奈、影山萌子、神山玲子、小金泽贤人、山田哲平、中岛隆、早崎真奈美、松本力贵等
参与设施 ART FACTORY Jonanjima、Gallery Minami Seisakusho、KOCA、SANDO BY WEMON PROJECTS 等
无料
主办/查询 大田区 OPEN Atelier 2021 执行委员会
nakt@kanto.me(中岛)

合作展“川端龙子VS高桥龙太郎系列”
——会田诚、河池智子、天明也久、山口明——”


照片:埃琳娜·秋蒂娜

的日期和时间 9月4日(周六)~11月7日(周日)
9:00-16:30(至16:00入场)
定休日:周一(如遇法定节假日则次日)
场所 大田区龙子纪念馆
(东京都大田区中央4-2-1)
成人500日元,儿童250日元
* 65岁及以上(需要证明)和6岁以下免费
主办/查询 大田区龙子纪念馆

点击查看详情

联系我们

大田区文化振兴协会文化艺术振兴科公共关系与听证科
东京都大田区下丸子146-0092-3大田市民广场1-3
电话:03-3750-1611 /传真:03-3750-1150